1 00:06:22,674 --> 00:06:24,551 - به سلامتی - به سلامتی 2 00:11:32,734 --> 00:11:36,363 "پیک امنیتی برتر هنر باعث می شود مونالیزا در آسیا لبخند بزند" 3 00:11:42,077 --> 00:11:44,412 «رونمایی از شاهکار گوگن برای اولین بار در شانگهای" 4 00:11:55,382 --> 00:11:57,342 «شانگهای مبهوت دزدی هنر بی‌ارزش تحقیقات پلیس آغاز شد" 5 00:12:00,637 --> 00:12:02,430 «شانگهای مبهوت دزدی هنر بی‌ارزش تحقیقات پلیس آغاز شد" 6 00:15:18,710 --> 00:15:19,961 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 7 00:15:20,086 --> 00:15:21,046 او را تنها بگذار 8 00:15:21,171 --> 00:15:22,380 حواس تمرین او را پرت می کند! 9 00:15:22,547 --> 00:15:24,716 تنها کاری که انجام دادم این بود که از او خواستم برای یک فیلم بروند. 10 00:15:28,178 --> 00:15:31,264 من فکر می‌کنم یک سینما درست آن طرف است. 11 00:15:48,656 --> 00:15:50,575 تماشاش کن 12 00:16:16,142 --> 00:16:20,480 جی جی، آن پسر مزی قراره عشق زندگیمو بدزدم 13 00:16:20,730 --> 00:16:22,482 حتی تا حالا باهاش ​​حرف زدی؟ 14 00:16:22,607 --> 00:16:25,485 نه. برداشت اول واقعا مهم است. 15 00:16:26,319 --> 00:16:27,821 هر توصیه ای؟ 16 00:16:27,987 --> 00:16:29,781 باشه ولی با دقت گوش کن 17 00:16:29,906 --> 00:16:31,783 این را فقط یک بار می گویم. 18 00:16:32,283 --> 00:16:36,079 اول مثل خودت رفتار کن علاقه ای به دختر ندارد 19 00:16:37,288 --> 00:16:39,499 راستی اسمش نانا است. 20 00:16:39,749 --> 00:16:41,501 اما تو هرگز با او صحبت نکردی، درست است؟ 21 00:16:41,835 --> 00:16:43,294 شما نباید اسمش را بدانید 22 00:16:44,587 --> 00:16:47,507 از اسمش استفاده نکن، به جای آن یک نام مستعار به او بدهید 23 00:16:47,799 --> 00:16:48,717 یک نام مستعار؟ 24 00:16:48,842 --> 00:16:50,677 عزیزم ... خرگوش ... 25 00:16:50,969 --> 00:16:52,178 پوچی؟ 26 00:17:47,942 --> 00:17:51,279 "گلدان زودیاک در یک تور جهانی آغاز شد" 27 00:21:08,935 --> 00:21:10,145 خوشحالم که دوباره می بینمت 28 00:21:10,270 --> 00:21:12,647 شما هم آقای آهنگ. 29 00:21:12,814 --> 00:21:15,400 متاسفم اما باید ببخشید... 30 00:22:53,915 --> 00:22:55,583 شب بخیر 31 00:23:27,157 --> 00:23:30,493 این بدان معناست که شما به تجارت برگشته اید ... درسته؟ 32 00:24:57,205 --> 00:24:58,206 بعد از تو 33 00:25:16,641 --> 00:25:17,642 متشکرم. 34 00:33:27,465 --> 00:33:28,508 سلام؟ 35 00:33:28,717 --> 00:33:30,593 این آقای آهنگ است. تا حالا پیداش کردی؟ 36 00:33:30,844 --> 00:33:31,886 ما روی آن کار می کنیم. 37 00:33:32,137 --> 00:33:33,096 بگذارید یادآوری کنم، 38 00:33:33,221 --> 00:33:35,682 گلدان زودیاک یکی از گلدان های چین است با ارزش ترین عتیقه ها 39 00:33:35,890 --> 00:33:40,895 نگران نباشید، وقتی آن را پیدا کردیم شما اولین کسی خواهید بود که می دانید 40 00:33:41,146 --> 00:33:43,648 ردی روی گوشی او گذاشته ایم. 41 00:33:44,065 --> 00:33:45,108 باشه 42 00:33:45,316 --> 00:33:48,153 من منتظرم تا از شما بشنوم. 43 00:33:48,403 --> 00:33:50,113 ناامیدم نکن 44 00:38:57,170 --> 00:38:58,797 الان چیه؟ 45 00:38:59,214 --> 00:39:00,840 به من بگو که آنها را پیدا کرده ای 46 00:39:57,022 --> 00:39:58,148 بس کن پلیس! 47 00:41:19,854 --> 00:41:22,607 تماس با تمامی واحدها 22 جاده کانگدینگ. 48 00:41:22,774 --> 00:41:23,900 فوراً منطقه را محاصره کنید. 49 00:41:49,092 --> 00:41:51,720 صبر کن انگار متوقف شده 50 00:41:52,554 --> 00:41:54,305 ردیاب می گوید او همین جاست. 51 00:41:54,431 --> 00:41:55,557 او باید اینجا باشد. 52 00:41:57,809 --> 00:41:59,477 او باید اینجا باشد. 53 00:42:04,274 --> 00:42:05,734 از این طریق. 54 00:42:19,539 --> 00:42:21,541 میتونی منو ببینی؟ 55 00:42:21,666 --> 00:42:23,877 من درست بالای سرت هستم... 56 00:44:39,637 --> 00:44:42,015 - سلام - سلام، من هستم. 57 00:44:42,390 --> 00:44:46,478 یادت باشه میریم بیرون برای جشن گرفتن بعد از جلسه 58 00:44:46,811 --> 00:44:47,937 آیا هنوز برای آن آماده هستید؟ 59 00:44:48,480 --> 00:44:51,149 بله من فقط باید به خانه بروم برای برداشتن برخی از اسناد 60 00:44:51,399 --> 00:44:54,194 عالی میتونستم بیام ببرمت 61 00:44:54,319 --> 00:44:57,530 ممنون، اما تا زمانی که به اینجا برسید من برمیگردم سر کار 62 00:44:57,655 --> 00:44:59,949 باشه پس امشب میبینمت 63 00:46:22,699 --> 00:46:24,868 دوست دنی نیستی؟ 64 00:46:26,077 --> 00:46:29,706 من پهپاد شما را دیده ام باحاله 65 00:46:33,960 --> 00:46:37,380 آره من الان یک بهتر دارم 66 00:46:37,672 --> 00:46:41,384 او گیمبال تثبیت کننده 3 محوره دارد و یک پایگاه داده نقشه های با وضوح بالا. 67 00:46:41,509 --> 00:46:44,846 از طریق Lightbridge منتقل می شود مستقیم به رایانه شخصی و دستگاه های تلفن همراه من. 68 00:46:45,096 --> 00:46:46,389 زیاد بیرون نمی آیی؟ 69 00:46:46,514 --> 00:46:47,474 صبر کن... 70 00:46:49,392 --> 00:46:51,144 دنی مشکل داره 71 00:46:51,603 --> 00:46:53,063 من به کمک شما نیاز دارم. 72 00:46:54,439 --> 00:46:56,441 من برم دستبند بزنم 73 00:46:58,401 --> 00:46:59,819 یک دقیقه صبر کن 74 00:47:00,320 --> 00:47:02,030 من کمک خواهم کرد. 75 00:47:02,447 --> 00:47:04,324 عالیه آیا می توانم اسکوتر شما را قرض بگیرم؟ 76 00:47:04,449 --> 00:47:07,577 نه. این فقط من هستم که آن را هدایت می کنم. 77 00:47:09,579 --> 00:47:11,164 که کار می کند. 78 00:47:20,006 --> 00:47:22,050 اون ماشین پلیس هنوز دنبالمونه 79 00:47:23,635 --> 00:47:25,261 خوب بذار دنبالش کنه 80 00:47:27,931 --> 00:47:29,057 مراقب باشید! 81 00:48:57,854 --> 00:48:59,981 او می خواهد پول را ببیند. 82 00:49:21,836 --> 00:49:23,338 آیا او دیوانه است؟ 83 00:49:32,847 --> 00:49:33,932 بس است! 84 00:49:55,120 --> 00:49:58,498 درست پشت سرت است، قفسه اول، اولین قفسه 85 00:50:30,572 --> 00:50:31,740 سمت راست بعدی را بگیرید. 86 00:50:32,991 --> 00:50:34,701 گردش به راست، راست! درسته! 87 00:50:40,206 --> 00:50:42,625 فکر می کنم باید عذرخواهی کنی 88 00:50:52,177 --> 00:50:54,262 او آن را شروع کرد. 89 00:50:55,096 --> 00:50:56,639 رئیس. 90 00:51:00,352 --> 00:51:02,729 گلدان، واقعی است. 91 00:51:14,199 --> 00:51:15,533 برویم 92 00:51:28,171 --> 00:51:29,839 صبر کن 93 00:51:30,006 --> 00:51:35,220 دوستم می گوید جای زخم شما واقعا عالی به نظر می رسد 94 00:51:39,057 --> 00:51:40,100 چه کسی آن را به شما داده است؟ 95 00:52:02,497 --> 00:52:03,873 انگشت شست من... 96 00:52:04,165 --> 00:52:06,292 متاسفم متاسفم 97 00:52:27,439 --> 00:52:29,107 عجله کن ما تقریباً آنجا هستیم. 98 00:52:44,289 --> 00:52:45,874 سریعتر برو سریعتر برو 99 00:53:11,524 --> 00:53:12,400 لعنتی! 100 00:53:12,567 --> 00:53:13,651 تماس با همه واحدها 101 00:53:53,274 --> 00:53:54,567 آنها هستند! 102 00:53:56,903 --> 00:53:57,904 یخ کن! 103 00:56:30,348 --> 00:56:36,312 دنی می گوید من باید گلدان را دنبال کنم. 104 00:56:36,688 --> 00:56:43,445 او همیشه پس انداز می کند خطرناک ترین چیز برای من 105 00:56:44,195 --> 00:56:48,033 پس بانی رانندگی کنی؟ 106 00:56:48,533 --> 00:56:49,534 مطمئنا 107 00:56:49,659 --> 00:56:52,704 اما دوباره من را بانی صدا کن و می توانید پیاده به آنجا بروید. 108 00:59:29,069 --> 00:59:30,653 چیکار میکنی؟ 109 00:59:30,779 --> 00:59:32,405 اینجا چیکار میکنی؟ 110 01:03:04,409 --> 01:03:06,161 چای من کجاست؟ 111 01:03:06,453 --> 01:03:07,954 در مطالعه شما 112 01:03:13,251 --> 01:03:14,961 خانم ین، تماس تلفنی. 113 01:03:22,677 --> 01:03:25,680 ماشین را بیاورید من یک جلسه دارم. 114 01:04:28,326 --> 01:04:30,036 گالری پر از دود است. 115 01:06:54,264 --> 01:06:56,141 توقف کنید. شما آن بچه ها هستید از کارخانه سفال 116 01:06:56,307 --> 01:06:57,726 برویم 117 01:06:57,934 --> 01:06:59,644 بس کن 118 01:07:05,442 --> 01:07:06,276 بس کن 119 01:07:07,277 --> 01:07:08,153 بس کن 120 01:07:41,311 --> 01:07:42,395 این آهنگ است. 121 01:08:42,414 --> 01:08:43,790 شب بخیر 122 01:08:56,678 --> 01:08:59,973 این هنرمند مشهور است به خاطر ظرافت و مینیمالیسمش... 123 01:09:00,098 --> 01:09:01,933 ... کاملا مکمل فضای داخلی شیک هتل جی. 124 01:09:02,100 --> 01:09:03,852 اگر فقط هتل شما ... 125 01:09:05,854 --> 01:09:07,188 اگر فقط هتل شما ... 126 01:09:12,193 --> 01:09:14,571 این یک فرصت عالی است ... 127 01:09:19,617 --> 01:09:21,953 ببخشید لطفا 128 01:09:27,000 --> 01:09:27,834 سلام؟ 129 01:09:39,471 --> 01:09:41,848 این من هستم. حالا برو پایین! 130 01:09:41,973 --> 01:09:43,016 ما در راه هستیم تا شما را تحویل بگیریم. 131 01:09:43,183 --> 01:09:44,559 همین الان برو اون پایین! 132 01:10:43,993 --> 01:10:45,245 چه خبر؟ 133 01:10:45,412 --> 01:10:46,746 باید منتظر عمو باشم... 134 01:10:46,871 --> 01:10:48,665 ... ممکن است اتفاقی برای او افتاده باشد. 135 01:10:48,873 --> 01:10:50,083 بیایید در ماشین منتظر بمانیم. 136 01:11:18,445 --> 01:11:20,989 فقط کاری را که می گوییم انجام دهید، و شما آسیب نخواهید دید 137 01:11:21,698 --> 01:11:23,199 گوشیتو بهش بده 138 01:11:26,036 --> 01:11:27,037 چك كن 139 01:13:34,622 --> 01:13:36,666 کمی آب بخور 140 01:13:40,795 --> 01:13:42,422 میدونی چرا آوردمت اینجا؟ 141 01:13:46,926 --> 01:13:47,927 دختر باهوش 142 01:13:49,429 --> 01:13:51,639 او خیلی پیگیر است. 143 01:13:54,768 --> 01:13:57,979 من شما را درک نمی کنم و دنبال عشق تو 144 01:13:58,271 --> 01:14:00,523 اصلا میدونی عشق چیه؟ 145 01:14:01,524 --> 01:14:05,445 دستیابی به آن ابدی و غیرممکن است. 146 01:14:05,862 --> 01:14:07,072 می فهمی؟ 147 01:14:08,239 --> 01:14:11,076 من فکر می کنم من می توانم اما شما نمی توانید. 148 01:14:26,383 --> 01:14:28,385 چه حیف. 149 01:14:30,804 --> 01:14:32,639 بذار توضیح بدم 150 01:14:33,556 --> 01:14:35,558 وقتی چیزی میخواهم... 151 01:14:40,355 --> 01:14:42,357 ... من همیشه آن را خواهم گرفت. 152 01:14:42,524 --> 01:14:43,608 نکن. 153 01:14:43,858 --> 01:14:45,360 تو بهتر از این هستی 154 01:14:48,697 --> 01:14:50,573 شما به او احساس می کنید. 155 01:14:57,288 --> 01:15:00,417 چرا مردها شما را دوست دارند همیشه سراغ این زنان بی فایده بروید؟ 156 01:15:00,625 --> 01:15:02,043 شما همه دیوانه اید. 157 01:17:34,154 --> 01:17:35,613 او را بیاور 158 01:17:55,175 --> 01:17:58,178 خوش آمدید. عزیز من 159 01:18:34,422 --> 01:18:35,757 خانم مو... 160 01:18:36,299 --> 01:18:37,926 از کمک شما متشکرم. 161 01:18:38,259 --> 01:18:39,969 شما آزاد هستید که بروید. 162 01:18:41,012 --> 01:18:43,181 این یک لذت بوده است. 163 01:18:48,812 --> 01:18:50,188 نه تو 164 01:18:51,648 --> 01:18:53,108 گفتی می توانیم برویم. 165 01:18:53,233 --> 01:18:54,401 آیا من؟ 166 01:18:56,277 --> 01:18:59,280 نه گفتم می تونی بری 167 01:18:59,781 --> 01:19:01,282 اما او کاری را که شما خواسته بودید انجام داد. 168 01:19:01,616 --> 01:19:02,784 شما هنر دارید 169 01:19:58,715 --> 01:20:00,800 خانم مو، من به شما پیشنهاد می کنم همین حالا بروید! 170 01:23:24,129 --> 01:23:25,714 او را رها کن بیا و هنر را بگیر 171 01:23:35,265 --> 01:23:36,975 اکنون هنر را دریافت کنید! 172 01:24:35,033 --> 01:24:37,160 خوشحالم که برگشتی... 173 01:24:37,452 --> 01:24:39,371 یادت رفت چی بهت گفتم؟ 174 01:24:39,662 --> 01:24:43,833 وفاداری همه چیز است چه حق با شما باشد... 175 01:24:44,417 --> 01:24:46,294 یا در این مورد ... اشتباه است. 176 01:25:00,183 --> 01:25:01,559 شب بخیر 177 01:25:13,071 --> 01:25:14,698 من هنوز تو را تماشا می کنم. 178 01:25:19,994 --> 01:25:21,204 خوب است بدانید. 179 01:29:04,386 --> 01:29:07,847 یا... می توانید مرا بیبی صدا کنید.